I 'finished' 4 with 55 hours, that is seeing the credits of the main story. You'll probably miss a bunch of in jokes and wont notice mechanical changes but that's really it. I put about 10-15 hours in Disgaea 1 and 2 but, the series really clicked for me with Disgaea 4.

I'd say it'll be fine to play for a newcomer.